英国大学排名 英国签证动态 英国名校推荐 英国消费指南 魅力英国摄影大赛
英国教育制度 英国教育特点 英国留学市场 留学现状与形势 留学就业前景 学历认可度 英国留学费用 英国奖学金
英国语言学校 英国高中申请 英国预科申请 英国本科申请 英国硕士预科 英国硕士申请 个人陈述专区 成绩单专区 重点专业介绍 大学重点介绍 英国大学排名 语言考试介绍
英国留学签证 英国学生签证 旅游探亲访友 技术类签证 工作许可
赴英准备 生活英语 吃住信息 生活信息 穿着时尚 英国出行 英国娱乐 英国工作 银行开户 英国电信
 
英国留学中介
英国留学签证办理
美国留学申请
英国大学申请
英国留学申请
英国留学问题
英国预科申请
英国大学综合排名
英国留学消费指南
英国留学交友
 
英国天气预报
当前位置: 首页 -> 新闻动态 -> 布朗错了:移民政策强硬但不公平
布朗错了:移民政策强硬但不公平
出处: 英国优越教育 , 已经有 人浏览过此页面, 发表时间: 2010-6-21
 

就英国首相布朗近日关于移民问题的谈话,伦敦华埠商会(London Chinatown Chinese Association)、英国华人社团联合总会(UK Confederation of Chinese Associations)和民权联合发表了题为《布朗错了:移民政策强硬但不公平》的英文声明。

英文原文翻译如下:

在上周发表的关于移民政策的重要讲话中,英国首相援引新的计分制移民系统(PBS),表示政府倾向于“强硬但是公平(的移民政策),该政策使我们能够决定哪些技术类别将被允许进入英国”。 布朗同时也提到计分体系“结合了灵活性和控制力”是正确的, 它将对强化边境管理和保持对非法移民的强有力执法做出长期的贡献。”

但自2008年引入移民计分制以来,华社商户的亲身体会并非如此。我们要说,首相错了,他的政府政策很强硬,但是绝不公平。

PBS的核心理念就有失公平,它无视实际的日常工作需要,将不切实际的英语要求强加在受雇的移民之上。而目前的移民计分制,还对少数族裔的商户进行了不公平、难以操作的限制。首相所宣称的“灵活性”对少数族裔商户来说不切实际。

而现在,甚至在我们的商家还没有机会去运用这个错漏百出的移民计分制之前,首相和他的移民咨询委员会(MAC)就已经开始讨论将“技术厨师”从劳工短缺名单(SOL)中移除的问题了。这将不可避免地使中餐行业面临的形势更加恶化。这是政府在(政策制定过程中)没有合理征询华社商户意见的直接后果。

布朗政府的移民政策对保护英国本土的工作职位收效甚微,但却正在对英国本土经济的部分领域造成严重的伤害,例如为英国经济带来了超过60亿英镑收入的英国中餐和其他少数族裔餐饮业。我们华人社区对能够填补职位空缺的本土劳工表示欢迎,但是我们生意需要的某些特殊技能,很难从本土劳工中获得。我们必须不断地从海外聘请,以此来维持我们生意的竞争优势,这一点也得到布朗首相的认可。

我们理解英国现在必须创造就业机会,但是政府必须看到本土劳动市场与中餐业所需的技能和中餐雇主需求之间的巨大空缺。我们需要能够接受我们社区职业道德和拥有在中餐行业通行的社区语言等必须技能的技术劳工。尽管从长期来看,培训可能使本地劳工掌握这些技能,但是却无法解决眼下的技术劳工短缺问题。作为商户组织,我们欢迎任何可以与政府机构合作,寻求解决之道的机会。我们希望找到一条既能创造本地就业机会,又能为我们行业的将来带来保证的道路。同时,政府需要尽快从我们的角度来看待这个问题,了解到它的政策为我们的生意带来的危险。由于中餐行业是英国华人社区的根基,如果不能表达我们真正的呼声,将会动荡整个社区的结构,严重损害社区的凝聚力。

华人社区认为政府最近的移民政策只不过是对我们国家一部分反移民声音的公式化反应。在这个反应中,政府和首相忘记了移民社区也是英国公民社区的一份子。如果说英国价值观有任何涵义的话,它应该意味着给英国所有的公民提供公平和保护,而不是迎合小部分人的偏见。布朗首相正确认识到了移民对英国所作出的经济与社会贡献,但不幸的是,我们移民对国家的贡献在政府实行的移民政策中很少体现。

来源: 英中时报

 
英国留学回国人员证明审核期限延长
深圳时尚 伦敦绽放
* 网站信息版权声明 *
   1. 如要转载本网站原创文章, 请注明出处: 优越教育网 (//www.peccn.com)
   2. 本网站转载的文章, 旨在传播更多有益信息, 本网站不承担文章侵权行为的连带责任.

 

 

    网站地图 | 法律声明 |友情链接 | 公司简介 | 招聘信息 | 联系我们  
 

China (上海): 中国上海市浦东, 世纪大道88号, 金茂大厦, 31楼, 200120, 电话: +86 400 666 1553, 传真:+86 (0)21 2890 9999

London (伦敦): The Space Liverpool Street, 14 New Street, London EC2M 4HE, 电话 : +44(0)203 206 1211,传真 :+44(0)203 206 1101

PECCN.COM    2010-2015    网站版权为 优越教育国际有限公司 所有    沪ICP备11002313号