月饼是王晔的最爱

留学韩国的朱佳艺已是第三次在国外过中秋了

异国中秋

关键词：

春江潮水连海平，海上明月共潮生。

花好月圆思乡切，海外学子别样情。

又是一年中秋节，面对着国内日益浓烈的中秋气氛，远赴异国求学的海外学子有着怎样的情怀?在与海外学子的畅谈中，有几个词频频而出，让我们一起来听听他们的别样心声。

关键词： 聚餐

尽管有的留学生曾经是 “在校吃惯食堂，在家不下厨房”的读书郎，然而出国后，他们发现国外的饮食消费水平一般都很高，而且自己也不习惯国外的饮食，很多人开始学着自己操刀做饭。八月十五，花好月圆，这一天也是团聚交流情感的好时节，海外的留学生们更是不错过聚餐这一形式。

中秋前夕，爱尔兰国立考克大学的李知达早已做好了安排，他在中秋节的时候，与几个玩得好的同学在自己租住的房子里共同做大餐。

“三三两两能在中秋一起吃个饭或者坐在一起聊聊天一解乡愁就已经很满足了。”英国谢菲尔德大学学生章翔认为聚餐是很好的情感交流方式。

今年中秋节前，荷兰的中国留学生早早在网上发布了《2010年乌特列支(Utrecht)中秋聚餐活动通知》，吸引新学期来到乌特列支(Utrecht)的中国留学生和学者。据发帖者称，此次活动有多个好处，不仅可以使大家在中秋佳节有机会在一起相互认识，方便以后学习、工作、生活上的相互照应，而且还可以给新生各方面的入学指导。

就读于韩国中央大学的刘璐璐(右)

莫漓虹(前排左一)和大家同过中秋

关键词：晚会

在海外，每逢过节，都会有各种各样团体组织的联欢会。中秋佳节，更是少不了各种活动。

“今年是我第一次在国外过中秋。滑铁卢大学中国学生学者联谊会往年会组织中秋晚会，我很愿意参加这样的活动。因为能和大家聚在一起共同庆祝这个节日，分享自己的学习和生活经历，这将让我感到有家的温暖。”加拿大滑铁卢大学学生李广表达了自己对中秋晚会的向往。

今年是美国杜克大学学生莫漓虹第三次在国外过中秋节，她认为自己对中秋节有不同的感觉，反倒觉得国外过节的气氛比在国内浓一些。在她印象中，中秋节基本上是月饼节，国内惯例是和家人聚餐、吃月饼、赏赏月，而在国外就一定要参加学生会活动，一个大会场两三百人聚在一块儿，场面非常热闹。“去年我策划了中秋卡拉OK大赛，为了吸引更多人来参加活动，我们拍摄了短片《老张的一天》。大赛当晚，各位选手表现非凡，选手还齐唱了歌曲《唱响世界》，气氛十分热烈。”对于自己为中秋晚会所做的努力，莫漓虹非常自豪。

今年的中秋节，据美国《侨报》报道，美西南地区中国学联决定于9月25日在南加州大学举行大型综艺晚会。

9月19日，澳大利亚新南威尔士大学中国学联举办了一场以“明月在中秋，共叙故乡情”为主题的大型中秋文艺晚会。虽然大家告别亲人、远离祖国，漂洋过海来到异国求学，但是各种联欢晚会和活动让人感受到了浓浓的亲情和祝福。

韩书(右)在展示月饼

李广(左二)参加中秋聚餐

关键词：月饼

月饼，象征着团圆、甜蜜，是不可缺的中秋元素。

英国留学的王晔表示月饼是她的最爱，据她介绍，每年的8月左右，英国的“中国城”就已经有月饼卖了。牌子各种各样，口味应有尽有，双黄白莲蓉、五仁、豆沙……就连冰皮月饼也是种类繁多，让他们这群在外留学的学子一尝家乡的味道。章翔表示最爱香港冰皮月饼，每次都是专程去伦敦的中国城购买。

李知达今年是第二次在国外过中秋节，他还非常怀念去年出国的时候妈妈带给他的几个月饼，“在国外吃自家的月饼有种别样的感觉，其实还是很想念国内的中秋节。国外有中国超市，不过月饼也没那么便宜，有时想帮家里省些钱，便感觉吃月饼已经不那么重要了。”

在与海外学子的畅谈中，很多人认为，在繁忙的节奏中，中秋节不单单只是吃吃月饼，一家人或者几个好朋友聚在一起聊聊天，交流思想和感情才是最重要的。

关键词：想家

“国内的中秋气氛浓烈，让我们这些海外学子分外眼红。”章翔用“眼红”表达了自己的思乡心切。

刚到加拿大留学的李广是第一次在国外过中秋节：“感觉比较孤单，会很想家。收到家人朋友的祝福是我觉得最开心的事了!”

李知达觉得在过节那天其实不需要什么大活动，打个电话问候家人，给家人报个平安，和想念自己的父母开开玩笑，便足矣。

在对家人的想念中，李知达还道出了自己对中秋节的特殊感情：“出国后，我一直还没有回过家，对于这个节日，平日繁忙的学业使我们有时需要提醒才记得。其实，也不是忘记，而是因为怕想起不能和家人在一起，很伤感。”

就读于日本赤门会日本语学校的柳辰与李知达有同感，他也希望不经意间中秋节那天就过去了，这样的话不会太想家。柳辰说，出国后最担心的就是家里人的健康，“只有家人健康平安,我们留学生才能在国外踏踏实实地学习”。(骆燕玲)

且把相思寄中秋

“皎皎秋月八月圆，嫦娥端正桂枝鲜。”在中秋节这个特殊的日子里，海外学子们，你是否想起远隔千山万水的亲朋好友?抑或是和外国朋友一起，度过这个难忘时节?如何才能度过一个快乐而又充实的中秋节，就让我们走近他们。

千万里我牵挂着你们

“我非常挂念在国内的亲朋好友。”身在韩国的俎阳说。这已经是他来到韩国的第4个年头，这个20岁出头的大男孩，之前在韩国过节时经常去韩国朋友家里，但大多数时候和中国留学生共聚一堂，做一些可口的家乡饭菜。他表示，家里饭菜的味道最让自己难以忘怀。

今年8月刚到美国马里兰大学攻读公共政策硕士学位的韦力成表示，除了父母，让自己牵肠挂肚的还有远隔重洋、倒着时差的女友。“但愿人长久，千里共婵娟。”他用这句诗来表达自己思念大洋彼岸伊人的心情。

身在法国的许堂苏透露，每次提到“中秋”二字，一个“馋”字就从心底蹦到了嘴边。“一馋那精美香甜的月饼，二馋妈妈亲手做的那薄皮猪肉馅包子。”她说，身在异国他乡，没有机会跟父母在一起过中秋，深感遗憾。“每次和二老通电话，他们的声音都会给我力量，支撑我坚持下去。”

月圆之夜，海外学子怀念的不仅仅是父母做的团圆饭，更有全家围坐一起说笑时漫溢的亲情。不少留学生表示，刚出国的不适应、工作生活长期安定不下来的苦恼，让他们在中秋团圆时节，心中念国思家的情怀愈发浓烈。

海外中秋一样丰富多彩

“月是故乡圆”，海外学子在中秋节这个中国传统的节日里，如何通过各种活动来寄托自己的思乡之情，成了他们共同关注的话题。

2008年9月赴韩国中央大学读书的朱佳艺，在谈到如何度过自己在国外的第三个中秋节时表示，自己会和家人视频聊天，借助网络来实现与家人团聚的心愿。交友广泛的她，还希望能做一桌中国菜，让外国朋友们尝尝自己的手艺。“和外国朋友过一个‘中国式’中秋，一直是我梦寐以求的。”

目前在韩国中央大学学习音乐表演的刘璐璐，虽然已经是第五次在国外过节，但今年的中秋节对于她这个艺术留学生来说有些与众不同。她告诉笔者，他们在韩中国留学生艺术团刚刚成立，并且又参加了中国驻韩国大使馆举办的“迎中秋、庆国庆”联欢会表演。“这是一个很有意义的中秋节。”

刘璐璐介绍说，当地的华侨华人也会组织举办各种歌咏大赛、运动会等活动来欢度这个节日。“大家大都借着这个机会，融入各种社会活动。所以，在韩国过中秋节，也算是丰富多彩。”

在韩中国留学生联合会常务副会长张雷生表示，类似中秋的传统节日，给留学生提供了很好的交流机会。“这不仅可减轻因文化差异、学业压力、思乡所带来的不安，更能放大快乐与祝福，让留学生们沉浸在大家庭的快乐与温馨中。对海外游子来说，这有相当重要的意义。”因此，留学生们更需走出宿舍，快乐充实地过节，大可不必因身在他乡而伤感。

中秋佳节传播中国文化

在海外过中秋节，虽是佳节思亲，却也可借此促进中国文化的传播。目前正在韩国高丽大学攻读博士学位的韩书告诉我们，自己虽然漂泊在外，但还是会以简单的方式欢度中秋：“我们在寝室挂起了小小的中国结，以寄托我们对祖国、对亲人的祝福与思念。”

“在中国，中秋是‘家的节日’，全民过节，我不会觉得自己有什么特别。在美国，中秋节是‘我们中国的节日’，庆祝中秋节需要自己创造条件，过这个中秋节，我感觉自己身上有了与众不同的文化标识，更有一种传播中国文化的责任。”就读于美国康奈尔大学的刘畅说。

中秋节作为中国的传统节日，已不再仅仅是海外学子寄托思念的载体。韩书说，今年是她第二次在韩国过中秋节。去年的中秋节，她与中国以及马来西亚留学生聚餐、喝茶、赏月。在请国外留学生品尝月饼的同时，告诉他们月饼的象征意义：月饼形状是圆形，有“阖家团圆、幸福安康”之意。“介绍中国的文化，这让我感到十分自豪。”她开心地说道。

不久前，刘畅与她的美国朋友迈克聊天，谈到中秋节时，迈克饶有兴致地提了个问题：嫦娥(拼音：change)和英文单词“change(改变)”之间到底有什么联系。刘畅开玩笑地对迈克说：“你可以抽空攻读第二个博士学位，学学中文。”迈克故作严肃地回答：“好主意!看来，我这辈子可有得忙了。”

相关咨询请拨打400 666 1553（中国）0203 206 1211（英国） 或发邮件到china@peinternational.co.uk（中国）enquiry@peinternational.co.uk (英国)