经过漫长的心理斗争和残酷奋斗后,不少同学开始准备申请出国留学,着手备考雅思、托福等各项考试,或正在等待心仪院校offer。
纽卡斯尔大学是众多口译爱好者梦寐以求的院校之一,然而在申请材料准备阶段、面试阶段都有哪些特别需要注意的地方呢?面试环节中的各种技能又该怎样习得呢?
作为一个本科学校是外语类院校的学生,我从大二下学期就确定了想要走口译这条路,想要去英国读口译研究生,于是,就开始从网上各种搜集关于学校,专业和申请的信息,到现在,终于有了一个满意的结果。
在对申请有了一定了解之后,我就开始准备需要的各种材料,这里想提醒注意的就是雅思和PS(个人陈述)。
作为语言水平的证明,雅思在申请中十分重要。
对于口译专业来说,雅思分数绝对是越高越好。雅思高分可以弥补本科校排名不高之类的劣势。
而且口译专业对于雅思听说读写各项小分也有相应要求,申请时一定要注意。
PS则是学校了解申请人的一个重要窗口,如果可以的话,口译专业的申请人应该尽量多的积累翻译相关的实践,在参与各种活动和比赛中的收获和感想就可以写进PS,真实的经历和感想更能打动人。
在提交各种材料完成申请之后,纽卡会进行审核,通过就会安排参加面试。
英国口译竞争比较激烈的几个专业都需要面试,内容一般包括申请者个人的general information,视译,presentation,有的还会涉及到交传。
之前了解到纽卡面试很注重时事知识考察,准备面试时也侧重了这一方面。虽然我雅思成绩只能申请纽卡两年制口译,但面试中表现还算不错,最终得到了一年制的offer。
既然决定要走口译这条路,纽卡就是一个非常好的起点。希望其他喜欢口译、想在这方面有所发展的小伙伴也都能在这条路上越走越好。
更多相关资讯,欢迎登陆优越留学官方网站浏览!
优越教育被英国外交部、伦敦大使馆和英国工商局三重认证的资深留学机构,总部位于伦敦,是英国当地注册的正规教育咨询公司。
★英国总部
★地址:伦敦1区利物浦街地铁站维多利亚大道您可以与我们提前预约上门咨询。
★上海代表处
★地址:上海浦东金茂大厦31楼。
★南京代表处
★地址:南京市中山东路18号国际贸易中心11楼C4(原南京英国签证中心)(地铁站步行2分钟)。
■主站//www.peinternational.co.uk
■英国站//www.peccn.com
■美国站//www.peccn.com/usa
■澳新加站//aoxinjia.peccn.com
优越教育中国区咨询热线:400 666 1553
英国区伦敦总部咨询热线:+44 (0) 203 2061212
微信平台:优越留学伦敦,优越留学上海,优越留学南京