英国大学排名 英国签证动态 英国名校推荐 英国消费指南 魅力英国摄影大赛
英国教育制度 英国教育特点 英国留学市场 留学现状与形势 留学就业前景 学历认可度 英国留学费用 英国奖学金
英国语言学校 英国高中申请 英国预科申请 英国本科申请 英国硕士预科 英国硕士申请 个人陈述专区 成绩单专区 重点专业介绍 大学重点介绍 英国大学排名 语言考试介绍
英国留学签证 英国学生签证 旅游探亲访友 技术类签证 工作许可
赴英准备 生活英语 吃住信息 生活信息 穿着时尚 英国出行 英国娱乐 英国工作 银行开户 英国电信
 
英国留学中介
英国留学签证办理
美国留学申请
英国大学申请
英国留学申请
英国留学问题
英国预科申请
英国大学综合排名
英国留学消费指南
英国留学交友
 
英国天气预报
当前位置: 首页 -> 了解英国留学 -> 英国留学市场 -> 英国陪读签证:翻译怎么办

英国陪读签证:翻译怎么办

出处: Aaron , 已经有 人浏览过此页面, 发表时间: 2010-11-17
 
大家可能都知道在2009年,英国不仅大幅调整了留学签证政策,就连陪读签证政策也有了新变化。
 
留学专家提醒学生家长,去英国陪读签证申请须填写points- based system下的VAF10,所有递交给英国边境管理局的文件必须准确、专业,且翻译件需由专业人员操刀,并加盖翻译公司公章,也就是说申请人不能翻译自己的签证申请。
 
这样就存在了很多翻译的问题了,因为中国的翻译市场鱼龙混杂,没有一个标准就很难作出选择。
新政策要求,陪读签证的翻译件必须包含“翻译人员全名”、“翻译人员所在工作单位名称、地址、联系方式”以及“翻译人员的资历、签名、翻译日期 ”。
 
因此,翻译人员将对所有的文件翻译负担责任。此外,所有翻译件统一使用标准A4纸打印并提交。
 
新政策还对陪读人员资金文件给出了指引,一是最好用存折,建议同时递交可作证明的银行存款证明或信用证明;第二可以提供定期存款证明,显示存期并可立即使用;第三应提供银行出具的信函确认所需的细节;第四是贷款证明;第五可提供官方的奖学金证明。
 
留学专家指出,英国留学签证政策的调整给近期申请的学生带来了困扰,但随着政策逐渐清晰,校方和签证官理清头绪,新政策将帮助中国学子提供更方便快捷的赴英国留学。
 
希望这些信息可以帮助一些家长的困扰。
 
 
留学英国:写论文,理论支持和批判相结合 英国留学;思维和文化差异
* 网站信息版权声明 *
   1. 如要转载本网站原创文章, 请注明出处: 优越教育网 (http://www.peccn.com)
   2. 本网站转载的文章, 旨在传播更多有益信息, 本网站不承担文章侵权行为的连带责任.

 

    网站地图 | 法律声明 |友情链接 | 公司简介 | 招聘信息 | 联系我们  
 

China (上海): 中国上海市浦东, 世纪大道88号, 金茂大厦, 31楼, 200120, 电话: +86 400 666 1553, 传真:+86 (0)21 2890 9999

London (伦敦): The Space Liverpool Street,14 New Street,London EC2M 4HE, 电话 : +44(0)203 949 6719,传真 :+44(0)203 949 6719

PECCN.COM    2010-2015    网站版权为 英国优越国际 (伦敦&上海) 所有    英国工商局注册号: 0709 2225    沪ICP备11002313号