英国大学排名 英国签证动态 英国名校推荐 英国消费指南 魅力英国摄影大赛
英国教育制度 英国教育特点 英国留学市场 留学现状与形势 留学就业前景 学历认可度 英国留学费用 英国奖学金
英国语言学校 英国高中申请 英国预科申请 英国本科申请 英国硕士预科 英国硕士申请 个人陈述专区 成绩单专区 重点专业介绍 大学重点介绍 英国大学排名 语言考试介绍
英国留学签证 英国学生签证 旅游探亲访友 技术类签证 工作许可
赴英准备 生活英语 吃住信息 生活信息 穿着时尚 英国出行 英国娱乐 英国工作 银行开户 英国电信
 
英国留学中介
英国留学签证办理
美国留学申请
英国大学申请
英国留学申请
英国留学问题
英国预科申请
英国大学综合排名
英国留学消费指南
英国留学交友
 
英国天气预报
当前位置: 首页 -> 英国留学生活 -> 英国工作 -> 记录BBC中文部的实习生活(二)

记录BBC中文部的实习生活(二)

出处: BBC英伦网 , 已经有 人浏览过此页面, 发表时间: 2010-11-20
 

想起来可笑又可爱:十年以前,ELT(English Language Teaching)正是我认为“毕生(如果我当年懂得此词之意)”要致力追求的理想和职业。从90年代初牙牙学语时第一次看到BBC视频英语教学录像带《马泽的故事》(Muzzy Story)开始,我就和英语学习结下了不解之缘。

和千千万万名中国的莘莘学子一样,多年来我们一起在英语学习的大潮中历经沉浮,四处飘散。少数飘着飘着就漫步云端,大部队一个不留神浪头则永不得翻身。好在我没有经历过“哑巴英语”和“题海战术”的惊涛骇浪—今日才得以保住我的小小船帆。

所幸,BBC英伦网英语教学组的成员深谙此道。没有刻板的说教,没有艰涩的框条,有的,只是我们生活中会遇到的场景。中式英语、英式口语、食物、节日、找房子。所有事,谁也逃不掉,所有话,人人要用到。

每当我和中文纯熟的外国人交流的时候,我都有隐隐的担心:生怕对方说一个我也不太熟悉的中文词或是事,让研习了这么多年母语的我赧颜。好在,今天Finn(方安)问我喜不喜欢朱淑真的文字意境时,我愣了一下,在他补充“宋朝”二字之后,终于反应了过来。可惜离高中时期年代久远,如今我绞尽脑汁,搜肠刮肚,也背不出几句幽栖居士的《断肠集》了。

前几日恰逢情人节,Finn采访了一位Dating Website的创办人,询问网站创办的初衷和受欢迎的模式,了解现在民众上网dating的几率,探究在虚拟世界起步的恋情前景。我在为这段音频做剪辑和transcription的时候,仿佛回到了4年前。在大学的几乎每个周末,我都在校英文广播电台中度过,录节目、想提纲、写报告、做采访。也难怪现在看着跳动的绿色声波,感觉那么亲切。

在ELT,我还学习了为合适的题材选取视频和文本。这一期的视频英语主题是Thatchers (茅屋匠) ,由一位一生从事thatching行业的David Farm先生为我们讲解这门他熟悉的传统手工业。

我的获奖搭档Osman在英语教学组穆达老师(Diarmuid)的指导下,在BBC Learning English的腾讯博客上当了回guest blogger, 写下我们这两天的工作经历、学习体验及采访的有趣过程。

文中,Osman形容道,咱俩可真是Strike gold!(撞大运!)

对此,我深表赞同。

晚上,我和Osman一同作为BBC英伦网实习生,受邀参加欣赏在伦敦圣·约翰音乐大厅(St. John’s Concert Hall)举办的中国经典民乐新春演奏会。会后,我采访了一直致力于中西方文化交流事业的主办者兼艺术总监—刘莉女士。

 
经验谈:以耐心取胜 中国留学生热门打工职业
* 网站信息版权声明 *
   1. 如要转载本网站原创文章, 请注明出处: 优越教育网 (http://www.peccn.com)
   2. 本网站转载的文章, 旨在传播更多有益信息, 本网站不承担文章侵权行为的连带责任.

 

    网站地图 | 法律声明 |友情链接 | 公司简介 | 招聘信息 | 联系我们  
 

China (上海): 中国上海市浦东, 世纪大道88号, 金茂大厦, 31楼, 200120, 电话: +86 400 666 1553, 传真:+86 (0)21 2890 9999

London (伦敦): The Space Liverpool Street,14 New Street,London EC2M 4HE, 电话 : +44(0)203 949 6719,传真 :+44(0)203 949 6719

PECCN.COM    2010-2015    网站版权为 英国优越国际 (伦敦&上海) 所有    英国工商局注册号: 0709 2225    沪ICP备11002313号