很多刚刚去英国留学的同学们,往往可能因为英语水平、生活环境的因素,不可避免地闹了不少笑话。尴尬的同时却又自带萌点,让人忍俊不禁。下面就来看看可爱的留学生们在英国到底都干了些啥。
唠叨一句,以下栗子,get不到笑点的,请自行反省!!!
“英语渣的伤你不懂”
问候篇
出国,其他不会说,问候总得会吧!
"How do you do?"
"Yes Ido."( ????? )
另外再出一个Han Meimei版:
"Hey,how's it going!"
".....parden me??"
"how is it going?"
".....en?"
"what's up?"
".....yes?"
"HOW ARE YOU?"
"I'm fine! Thank you! And you?"
"GOOD"
这是我到国外之后的第一次对话。。。。
银行篇
银行柜员: How do you like the money?
我: I like it very much.
厕所篇
刚到美国,一个美国女老师来机场接我。一番寒暄过后,她问我要不要去Restroom。我心想,嗯,真贴心。知道我旅途劳顿,先让我休息一会儿再去学校。不错。⊙▽⊙
于是,我便跟着这个女老师一直走去Restroom。结果,她走到了女厕所门口,红着脸问我。Tony,你为什么跟着我?!男Restroom在那边啊!!!!
WTF?!你不是说要去休息室的么?What are you弄啥嘞?!!Σ(っ ?Д ?)っ
Restroom难道不是休息室么?!
难道厕所不是toilet或者bathroom或者WC么?Restroom到底是什么鬼啊?
餐馆篇
在麦当劳,那天不太饿,想要20个包装的chicken nugget(鸡块)。
但说成20个Mac Chicken(麦香鸡)!!
看到收银员俩手托着20个汉堡叫我的号,我的内心是澎湃的。。。(画面感!)
插叙一段内心戏,交钱时心里纳闷:今天鸡块怎么塔玛卖这么贵。。
所以说,中国留学生出去点餐,还是学学下面这个吧呵呵。。。
去Subway点餐是酱紫的:this,this,this,that,yes,this,no,no,that,OK,thanks.
入境篇
去澳洲,下飞机过海关,被叫去抽查了。海关大叔看我未满18,然后又带两个移动硬盘和一台笔记本,于是就问我:
“Do you have pornography stuff in your devices?”
然后,然后!我听错了,以为是privacy啥的,然后就理所应当地喊了句:Yes!
然后他马上叫来另一个海关一起说要查我电脑……后来感觉不对一想,卧槽不对啊,那是色情的意思!
当然这时候再怎么解释也没用了……他们查了半天,毫无收获,放我走了,因此耽误一个小时……
学校篇
刚来时,学校里传单妹子很热情。
拦住我问:how is going?
没反应过来,回了句:I’m going to the library.
看到对面满脸黑线。。。
“完全不在状态上”
到国外入学第一节课,老师提了个问题没人回答,便抽我们的系花回答。她第一反应竟然是「嗖」地一下站了起来。。。
周围外国同学都吓傻了!教授一时也懵了。。。还没见过学生上课起立的。
后来她站着开始回答问题,大家才知道她不是要和老师拼命,缓了一口气。。。(中国教育影响简直是!!)
虽然。。。实在是笑得岔气。。。哈哈哈哈(容我大笑三声再说)
但是,你们还是留点心,外面的生活很无奈~听说英语太渣看不懂!托福雅思的~看书去!!
更多相关资讯,欢迎登陆优越留学官方网站浏览!
优越教育被英国外交部、伦敦大使馆和英国工商局三重认证的留学机构,总部位于伦敦,是英国当地注册的正规教育咨询公司。
★英国总部
★地址:伦敦1区利物浦街地铁站维多利亚大道您可以与我们提前预约上门咨询。
★上海代表处
★地址:上海浦东金茂大厦31楼。
★南京代表处
★地址:南京市中山东路18号国际贸易中心11楼C4(原南京英国签证中心)(地铁站步行2分钟)。
■主站http://www.peinternational.co.uk
■英国站http://www.peccn.com
■美国站http://www.peccn.com/usa
■澳新加站http://aoxinjia.peccn.com
优越教育中国区咨询热线:400 666 1553
英国区伦敦总部咨询热线:+44 (0) 203 2061211
微信平台:优越留学伦敦,优越留学上海,优越留学南京