巴斯大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一,翻译与口译专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立,志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。是欧洲较早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。多年来已造就无数翻译专家,在翻译领域中居翘楚之地位,提供英-法、英-德、英-西、英-俄 等欧洲语,以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩,故任何学术背景领域者皆可申请。
巴斯大学口译与翻译硕士课程已有超过40年历史,毕业校友在各国从事与语言相关的工作。第一学期,所有学生依照核心课程学习专业翻译、同步口译、连续口译,在第二学期学生可以有更多不同的课程选择,进一步提升专业能力。在学习期间,学生有机会到各大公共机构和私人公司实习,实地应用所学知识和技能,并获得口译和翻译工作的亲身经验。
MA interpreting and translating同声传译,该专业是巴斯的王牌专业,学制为12个月,世界知名口译专业之一,该专业可以给学生提供联合国试听的机会,师资力量雄厚。
2、申请条件
巴斯大学的翻译专业一般有两轮的筛选
首轮——申请者需要在申请时就提交满足条件的语言成绩
雅思要求:总分7.5,单项不低于7.0
学术要求:均分80左右
第二轮——在申请截止后,巴斯大学老师会来中国为首轮符合申请条件的学生进行面试,考察学生的综合能力
面试主要包括:即兴演讲和无准备视译等环节,主要在于考察申请者的逻辑思维和翻译水平以及信息储备,同时更是关注学生是否具备良好的应变能力,因为这些都是作为一个翻译或口译人员所需具备的良好素质!
3、如何准备申请?
(1)申请材料需备好:包括:雅思、PS、推荐信和实践经验等
(2)平时多培养自己的广泛爱好兴趣,政治、军事、地理、文学、娱乐等等
(3)平时多看多听多想,因为你面试的时候的反应速度和表达、逻辑等都会对你的申请结果产生很重要的影响,所以一定要多加注意这点
4、翻译专业五大名校推荐
除巴斯大学外,还有四所大学也是翻译专业的名校,如:利兹大学、纽卡斯尔大学、威斯敏斯特大学、萨里大学,这五所大学,合称为翻译专业五大巨头
优越教育成功案例展示:
A同学,南京师范大学,英日双语专业,GPA3.32,通过优越教育成功拿到了纽卡斯尔大学的翻译与口译专业的offer。
以上就是针对巴斯大学翻译专业的介绍,想要了解更多申请信息,请咨询优越留学,我们随时为您解答!