一日坐火车北上，途中要在英格兰和苏格兰交界的卡莱（Carlisle）转车。途中耽搁 ，车到卡莱已经下午三点，上一趟车刚刚开走，下一趟还有一个多小时才到，遂在车站的咖啡店里坐下，点了杯咖啡消磨时间。

正看着川流不息的人群怡然自得间，忽然感到有件人生大事须要解决，于是站起来，走出咖啡店，在车站里转悠，不想所有设施都在施工中，心急如焚，想到卡城既是火车的中转中心，其城必然不小，更兼我并未带有行李，不如就到城中解决问题。

步出车站，旁边正好有座酒吧，于是进去减压，其间种种无庸多言。从酒吧出来，只见一座类似古堡的建筑挺立斜阳之中，心想既然逼入卡莱，既来之则观之，便兴步向古堡走去。走近了才发觉并非什么古堡，而是当地旧日南端的城墙，几经拆建，只余下两边的城楼。虽可进去参观，只为一人进去无聊得紧，兼且怕他还要收钱，故此在外看看就算了。前行数步见一路牌，方知城楼所在街名“英格兰”。路牌上画着一朵鲜红夺目的玫瑰，明知此地不是兰开郡（Lancashire）治下的古城，不知画上这玫瑰有否纪念当年玫瑰战争（1455-1485）的含义在内。莎士比亚说：“一朵玫瑰就算叫别的名字，闻起来还是那样香甜。”时大慨忘了这段充满血腥的历史吧。¹⁴ 一时记起时间无多，此是英苏边境上的重镇，不宜在此浪费时光，于是迈开大步向前行去。

其街辟为行人转区，铺上石砖，道旁商店林立而建筑样式颇为古老，连银行所在的也是18若干年建造的。行人也多，意态悠闲，似我这样走马看花的就一个也找不出。走了一段长路，见到一条小巷，转进去发觉颇有些特色商店，因为时间关系，只买了几张明信片就又转回大街之上。一路走到尽头，是市政府所在的老房，前面立着一根石柱。石柱顶端不过一尺见方，然而上面除刻了一只栩栩如生的狮子，四角还各刻一蜡烛，利害！！还有几个人斜躺在柱下享受这英国难得的阳光。令我感到和这里的气氛格格不入，看看表，时间以差不多了，于是原路赶回车站。

回到车站，发现车站是哥德式建筑，怕不有几百年历史。进了车站乘着车还未开，又在站里的书店翻一下那些介绍当地的书，惊觉这里竟是英国以风景迷人称着的湖区的所在，而这车站更是建于蒸汽火车发明之前，不免大叹入宝山而空回，每次都匆忙经过实在对不起自己。然而要我自己一人独来这里渡假却又觉得这里风景太过幽静（照片所见），故打算南回之后再约齐大批好友来这里散心，良友美景人生几何？可惜南归之后忙了一轮考试之后就吧这事给忘了，待到想起时，大家已经各奔前程。如今天各一方，见面尚且不易，何况就时间出去旅游？只能对着那几张明信片悠然神往。

---

¹⁴ 出自罗蜜欧与朱丽叶，小时没福气看中译世界名著，就原文 ： What's in a name ？ ?nbsp;that which we call a rose ， By any other name would smell as sweet ； So Romeo would ， were he not Romeo call'd. Romeo and Juliet ， II ， ii. 翻译，绝对原版，如有雷同……

相关咨询请拨打400 666 1553（中国）0203 206 1211（英国） 或发邮件到china@peinternational.co.uk（中国）enquiry@peinternational.co.uk （英国）