苍龙作噩,蟋蟀在宇¹。余自香港归祖家² ,求学故也。初渡多暇，乃据山居。屋小人稀，余共屋主而已。天虽大难容人，屋虽小能避世。虽非吾土，小屋其足少留兮。

房宽三丈，独立三岛之间；居停二载，转战万里之外。闲来览望，尽得四时之妙。及冬草青，胡马悲鸣北风；将春枝绿，寒雾数笼古城。或开中门，静听夏虫交鸣；乃闭秋窗，细看纤云弄月。若夫景物千万，照余唯月；每撒清光，开我归来之路，不弃穷途，遂有至交之感。

惜日月之易逝，悠忽大比已至，唯以龙门未登，身价依然。至乃迁延异地，尔来五年，每岁一迁，终无小屋之适。叹曰：漂泊江湖，只是寄人篱下；仗剑千里，难免焦头烂额。壮志没地，黯然不已。

已而哉,今念墙头花色、窗台皎皓³ ，屋中老人，寒坡瘦草，景色凄凉。悲自中来，反侧难寐。

---

¹龙指岁星,尔雅:"太岁在酉曰作噩";诗经:‘七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。
^'指酉年八月。
²港人称英国为祖家。
³诗经 :‘ 月出皎兮。月出皓兮。'

相关咨询请拨打400 666 1553（中国）0203 206 1211（英国） 或发邮件到china@peinternational.co.uk（中国）enquiry@peinternational.co.uk （英国）